1º)Descargar World of warcraft en version española (ES):
http://files.filefront.com//;7499912;/

2º)Instalar el juego y no actualizarlo por ahora.

3º)Descargar la expasion The burning crusade, tambien en español:
http://files.filefront.com/WoW_BurningCrusade_esES_Irexe/;7550006;/fileinfo.html

Recomiendo quitar la descarga p2p del cliente de descarga ya que asi descaria mas rapido, mi tasa con speedy de 1m fue de 105 kbps constantes

4º)Actualizar la version del juego desde la que viene por defecto (2.0) hasta la version mas reciente del servidor (2.1.3)

pueden actualizar en un solo parche hasta la version mas reciente ejecutando el launcher que encontraran en la carpeta del wow. Si automaticamente no empieza a descargar vayanse a opciones y configurenlo para descargar antes de jugar.
O sino de la siguiente manera, instalar respetando el orden

DESCARGUEN ESTOS PARCHES PARA LA VERSION EN ESPAÑOL

- Parche v2.0.x a v2.0.3:
http://files.filefront.com/World_of_Warcraft_v20x_to_v203_Spanish_Patch/;6506178;/fileinfo.html/1/1

- Parche v2.0.3 a v2.0.5:
http://files.filefront.com/World_of_Warcraft_Patch_v203___v205_Spanish/;6546315;/fileinfo.html/1/1

- Parche v2.0.5 a v2.0.6:
http://files.filefront.com/World_of_Warcraft_v205_to_v206_Spanish_Patch/;6592530;/fileinfo.html/1/1

- Parche v2.0.6 a v2.0.7:
http://filebeam.com/5074cc179ff2cbc7032987b6949bdde1

- Parche v2.0.7 a v2.0.8:
http://filebeam.com/e61385c799dc90b06eee3cca3138b5e4

- Parche v2.0.8 a v2.0.10:
[/url]http://filebeam.com/a99b168c083f577a3dac84474c187211[/url]

- Parche v2.0.10 a v2.0.12:
http://filebeam.com/3c4dea9f334e3e1ba95186f8aab8d0a2

-Parche 2.0.12 a 2.1.0:
http://www.solvum.org/download/world_of_warcraft/patches/eses/2.1.0/

-Parche 2.1.0.6692 a 2.1.0.6729
http://a.wirebrain.de/wow/patches/2.1.0/WoW-2.1.0.6692-to-2.1.0.6729-esES-patch.exe

-Parche 2.1.0 a 2.1.1:
http://a.wirebrain.de/wow/#p2.1.1

-Parche 2.1.1 a 2.1.2:
http://a.wirebrain.de/wow/#p2.1.2

-Parche 2.1.2 a 2.1.3:
http://a.wirebrain.de/wow/

5º)Buscar en la carpeta del juego (por defecto esta: C/Archivos de progamas/World of Warcraft) un archivo denominado realmlist.wtf, lo abren utilizando el bloc de notas. Una vez abierto borrar las dos lineas que vienen por defecto y pegar LA DE SU SERVER
Ej: escribir lo siguiente "set realmlist guerrerosporlapaz.servegame.com"
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
archivos de descarga por torrent (RECOMENDADO)

Descarga uTorrent (programa para descargar el wow)
Descargar uTorrent
World Of Warcraft
Descargar Torrent WoW [US] RECOMENDADO
Descargar Torrent WoW [ES]

The Burning Crusade (expansion)
Descargar Torrent WoW Exp [US]
Descargar Torrent WoW Exp [ES]

Parches
http://www.wowwiki.com/Patch_mirrors

WoW Launcher
Descargar: http://www.geocities.com/lonrot1/wow/wowlauncher.zip
Lo metemos en la Carpeta donde este el juego, lo cargamos y le damos click en las dos opciones.

Esta aplicación solo sirve para activar el protocolo directo para configurar los servidores (Reamlist) en otras palabras solo lo necesitas una ves.
creacion de cuentas en server WoW CHILE
Crea tu cuenta aca
RealmList
set realmlist logon.wowchile.cl
set patchlist logon.wowchile.cl

Editen el archivo realmlist.wtf y coloquen eso.

REQUERIMIENTOS
Requerimientos Mínimos
Pentium III 800MHs
256MB de RAM
Tarjeta de Video NO integrada de 32 MB (GeForce 2 o superior)
5GB de disco duro libre
CDROM
Tarjeta de Sonido
Conexión a internet